We zijn niet alleen in de bergen, we zijn slechts gasten

Duizenden vermoeide, nerveuze en geagiteerde mensen ontdekken dat naar de bergen gaan in feite een terugkeer naar huis is.
Wildernis is een noodzaak.
– John Muir, Amerikaans natuurbeschermer (1838-1914)

HOOFDTAKEN VAN DE COMMISSIE NATUURBEHOUD BERGGEBIEDEN (KVGN)

Het beschermen van de bergnatuur betekent in de eerste plaats het beschermen van de natuur tegen mensen.
Bezoekers vergeten vaak waarom we de natuur in gaan en zijn slechts gasten.
In plaats daarvan zijn wij de grootste vervuilers van de bergnatuur geworden.
Wat kunnen we doen om dit te veranderen, om het beter te maken?

• De bergnatuur beschermen om haar oertoestand en de laatste overblijfselen van de wildernis te behouden door een andere, natuurvriendelijkere manier van bezoeken en gebruik van de bergen te promoten en door het publiek voortdurend bewust te maken van het belang van het behoud van de bergen.
• Het opleiden van bergnatuurbeschermers door middel van regelmatige en opfriscursussen, het stimuleren van afdelingen voor natuurbehoud binnen bergsportverenigingen als directe dragers van de richtlijnen van de KVGN, het samenwerken met commissies voor bergnatuurbehoud op verenigingsniveau en het organiseren van lezingen en excursies van deskundigen over bergnatuurbehoud.
• Bewustzijn en kennis over het belang van natuurbehoud bevorderen in alle educatieve programma’s van de Sloveense Alpenvereniging(PZS), vooral in programma’s voor de jeugdcommissie, PZS-gidsen, berggidsen en alpinstructeurs.
• Werk samen met de Commissie voor bergpaden en de Commissie voor mountainbiken om bergpaden die geschikt zijn voor twee doeleinden te coördineren en te selecteren.
• Voortdurend de toestand en actuele gebeurtenissen in de bergnatuur in de gaten houden, schadelijke ingrepen in bergmilieus kritisch beoordelen en het publiek snel informeren met deskundige meningen over verschillende ingrepen, plannen en gebeurtenissen die het bergmilieu negatief beïnvloeden.
• De nadruk leggen op de consequente handhaving van Sloveense en internationale regelgeving op het gebied van natuurbehoud, behoud van landschappelijke waarden en ruimtelijke integriteit.
• Inspireer bezoekers uit de bergen met de unieke charme van de bergnatuur.

De schoonheid daar beneemt je de adem.

Twijfel er nooit aan dat een kleine, toegewijde en toegewijde groep mensen de samenleving kan veranderen.
Het is het enige dat dat ooit heeft gedaan.
– Margaret Mead, Amerikaans antropologe (1901-1978)

We zijn niet alleen in de bergen we zijn gewoon gasten

Bergbezoekers zijn altijd te gast in de natuur, en we zijn niet alleen.
Waar we ook lopen, vele planten- en diersoorten hebben zich aangepast aan hun habitat.
In de complexe maar perfect uitgebalanceerde bergomgeving bestaan geen superieure of inferieure, belangrijke of onbelangrijke, noodzakelijke of onnodige levensvormen.
Elke vorm is even belangrijk en noodzakelijke.

Bezoekers zijn altijd gratis welkom in een galerij van unieke natuurlijke schoonheid en wonderen.
Als gasten betreden we een gevoelige bergwereld waar drinkwater, het grootste goed van alle menselijke beschavingen, zijn oorsprong vindt in ondergrondse mysteries.
De toekomst van deze onschatbare bron hangt alleen van ons af.

Als gasten zoeken we eindeloze mogelijkheden voor mentale ontspanning, persoonlijke verrijking en de vernieuwing van onze fysieke vaardigheden.
Maar zijn we respectvol en attent genoeg voor deze omgeving?
Helaas zijn veel berggasten niet bekend met deze gevoeligheid en gedragen ze zich roekeloos, veroorzaken schade en brengen zelfs het leven van anderen in gevaar.

Ongerepte bergnatuur wordt steeds schaarser, terwijl de noodzaak om deze te behouden steeds groter wordt.
We zoeken de laatste restjes wildernis, maar vergeten dat we door massaal bezoek bijdragen aan het verdwijnen ervan.
We zijn in staat om overal te komen.
Maar we kunnen er ook bewust voor kiezen om niet overal te komen en sommige kwetsbare gebieden, die essentieel zijn voor het voortbestaan van bedreigde diersoorten, ongemoeid te laten.

Niets in de natuur is permanent behalve voortdurende verandering.
Mensen kunnen terugkerende natuurlijke processen niet reguleren.
Als we ze veranderen voor egoïstische doeleinden of vanuit de misvatting dat we ze beheren, vernietigen we ze maar al te vaak op onverantwoorde wijze – ten koste van de natuur en onszelf.

Bedreigingen voor waterbronnen

Slovenië is afhankelijk van watervoorraden uit bronnen in de bergen en uitlopers.
De waterreserves zijn echter beperkt, bronnen worden bedreigd en de watervervuiling neemt toe.
Nieuwe wegen, toenemend autoverkeer, massa-evenementen en veel bergbezoekers in de afgelopen decennia hebben grotere risico’s voor de waterkwaliteit met zich meegebracht.
Wat boven misgaat, stroomt naar beneden in talloze bronnen in de valleien.

Vergeten eenvoud en bescheidenheid

Door de vraag van bezoekers bieden steeds meer berghutten en vakantiehuizen diensten aan die vergelijkbaar zijn met die van herbergen in de vallei.
Hierdoor neemt de hoeveelheid schadelijk afvalwater toe, wat een groter risico vormt voor de watervoorziening in de valleien.
Waar zijn de eenvoud, bescheidenheid en huiselijkheid van sommige berghutten gebleven?
Een stap in de goede richting is het initiatief van de Economische Commissie om de erkenning “Milieuvriendelijke berghut” toe te kennen.
Veel hutten hebben al een afvalwaterzuiveringsinstallatie, maar veel hutten helaas niet.
Op sommige plaatsen zit gevaarlijk afval verborgen in verborgen zinkgaten, onder struikgewas of begraven onder het zand.

Multifunctionele bergpaden

Bergpaden, aangelegd door het vrijwilligerswerk van vele generaties voor veilig wandelen, worden steeds meer gebruikt door mountainbikers.
KVGN, de Commissie voor Bergpaden en de Commissie voor Mountainbiken hebben samen criteria ontwikkeld voor dubbel gebruik van bergpaden om conflicten tussen verschillende gebruikers te voorkomen.
Veel mountainbikers houden zich echter niet aan deze afspraak.
We komen ze steeds vaker tegen op smalle paden en steile hellingen in het hooggebergte, waar sommigen roekeloos de veiligheid van oudere bezoekers en groepen met kinderen in gevaar brengen en de diepe sporen van hun fietsen erosieprocessen in de gevoelige natuurlijke omgeving in gang zetten.

Bergen als competitieve arena

Het exploiteren van de bergen als arena voor massasportwedstrijden en het breken van records brengt onnodige extra milieubelasting met zich mee: lawaai van luidsprekers tijdens evenementen, meer verkeer met files en chaotisch parkeren, en als gevolg daarvan meer luchtvervuiling in natuurlijke omgevingen, afval en onzorgvuldigheid bij het markeren van routes voor verschillende wedstrijden in bergachtige en subbergachtige gebieden.

Wie wegen zaait, oogst verkeer

Wandelen in de bergen en de natuur ervaren met je hart en op je voeten klinkt als een echo uit een andere tijd.
“Rijd zo ver en als zo hoog mogelijk” wordt het nieuwe motto.
Tractoren en wegen dienen dit doel en openen de wereld van de bergwildernis voor dure maar milieuonvriendelijke terreinwagens.
Hun eigenaars negeren waarschuwingsborden dat tractorwegen alleen voor agrarisch gebruik zijn.

Geluidsoverlast

De boosdoeners van deze vervuiling zijn uiteenlopend: lawaai van het toegenomen toeristenverkeer in de lucht, vooral van laagvliegende toeristische vluchten in het hooggebergte (luchttaxi’s), nieuwe lawaaierige adrenalinesporten zoals off-road motoren, ATV’s en sneeuwscooters op natuurlijke paden, massale lawaai-evenementen en concerten met populaire muziek, zelfs voor sommige berghutten – iets wat elders in de Alpen niet voorkomt, waaronder fanfares op Triglav.

We zijn niet alleen in de bergen we zijn gewoon gasten Uitgegeven door: Bergnatuurbeschermingscommissie van de PZS.
Tekst door: Janez Bizjak, Marjeta Keršič Svetel, Irena Mrak.
Foto’s door: Marjeta Keršič Svetel, Darko Lorenčič, Darinka Gaberščik, Tanja Menegalija, Shutterstock.
Ontwerp: Barbara Bogataj Kokalj.
Gedrukt door: Medium d.o.o., gedrukt op milieuvriendelijk papier.
Herdruk, 5.000 exemplaren, Ljubljana 2015.

Berghut Erjavčeva is het hele jaar geopend. Reserveer uw verblijf en breng wat tijd door in het natuurparadijs van het Triglav Nationaal Park (UNESCO) bij Kranjska Gora op de bergpas Vršič in het hart van het Triglav Nationaal Park.

Reserveer uw verblijf