Terwijl we ons langzaam voorbereiden op het nieuwe seizoen en de laatste kleine dingen rond en in de hut oppoetsen, hebben we ook stilgestaan bij de snelheid van ons internet. Sommige teamleden die tijdens het seizoen in de hut werken en wonen, hebben ook een leven daar beneden in de vallei. En met het leven komen vrienden, partners en kinderen waarmee ze verbonden willen blijven. Dat begrijpen we natuurlijk. Helaas ligt onze berghut op een overigens prachtige plek, van alle kanten omringd door bergen en daarom met een magisch, zo niet het mooiste uitzicht op Vršič en Prisank. Maar het heeft ook nadelen, die vooral tot uiting komen in slechte internet- en mobiele signalen en, logischerwijs, traag internet.

Er wordt veel verboden fruit gegeten.

We geven toe dat we geen fan zijn van satellieten en menselijke uitspattingen. We beweren nog steeds dat we ‘s nachts in de tuin naar de sterren keken in plaats van naar satellieten. Maar als er toch al satellieten in de lucht zijn en we tegelijkertijd onze collega’s en gasten kunnen verwennen, beschouwen we dit als een dubbele overwinning. Vanaf nu zult u tevreden zijn met de verbindingssnelheid naar het World Wide Web tijdens ons bezoek.